backcast
|
Tragere a șnurului pe deasupra capului înspre spate.
|
backing sau runing line
|
Face legătura între șnurul pentru pescuit și mulinetă. Este un fir prelungitor care alunecă ușor pe inelele undiței, utilizat îndeosebi la pescuitul cu șnururi foarte grele în prelungirea acestora, pentru azvârlirea muștelor la distanțe mari sau foarte mari, de regulă cu bețe care se manipulează cu două mâini.
|
blood knot (barrel knot)
|
Nod pentru legarea porțiunilor de fir.
|
buzzers
|
Multe musculițe în zbor care produc un sunet de fundal.
|
caddishflies
|
Insecte din familia Tricopterelor.
|
circle cast
|
Schema de tragere a șnurului alcătuită dintr-o tragere circulară a șnurului pe deasupra capului, apoi șnurul este lăsat să cadă pe apă. Urmează o întindere în spate pentru formarea buclei D-loop și o tragere în față forward cast. Poate să înlocuiască Snap-T pe vânt puternic, însă necesită spațiu liber în spatele pescarului.
|
false cast
|
Schemă constituită dintr-o succesiune de trageri în spate (backcast) apoi în față (forward cast) făcute pe deasupra capului ale șnurului. Are ca principal rol, acela de a schimba direcția de tragere a șnurului, și de a usca musca.
|
knot Clinch
|
Nodul Clinch, care se încleștează (se strânge).
|
knot Improuved Clinch
|
Nodul Clinch ușor modificat (vezi nodul Clinch).
|
D-loop
|
Este porțiunea de șnur dintre vârful undiței și apă, situată în lateral și în spate față de pescar, în care șnurul este pregătit pentru o tragere forward cast. Văzută din lateral, curbura șnurului imită litera D.
|
double haul, haul
|
Una sau două întinderi suplimentare ale șnurului făcute cu mâna care nu ține bățul, aplicabile schemelor overhead cast sau roll cast (vezi schemele în detaliu). Au rolul de a adăuga viteză suplimentară șnurului care trece pe deasupra capului.
|
double Spey cast
|
Schema de tragere a șnurului aplicabilă și în condițiile în care single Single Spey nu poate fi aplicată. Schema este alcătuită dintr-o tragere spre lateral de tip Spey, urmată de o întindere în spate pentru formarea buclei D-loop și o tragere în față forward cast. Schema se pretează a fi utilizată și pe vânt puternic.
|
double taper
|
Dubla conicitate (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
Easy Snell knot
|
Nod de legare la cârligul cu plachetă (nu cu ochet).
|
floating
|
Care plutește (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
forward cast
|
Tragere a șnurului dinspre spate spre față pe deasupra capului pescarului.
|
hobby
|
Îndeletnicire făcută cu pasiune în afara preocupărilor profesionale.
|
hackle
|
Guler.
|
hover
|
Care se scufundă foarte încet (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
intermediate
|
Care se scufundă încet (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
level
|
Șnur uniform fără conicitate (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
lider
|
Fir transparent care face legătura între șnurul de pescuit la muscă și forfac. Pentru muștele uscate este un fir conic.
|
loop
|
Buclă.
|
midges
|
Musculițe.
|
myflay
|
Insecte din ordinul efemeroptere, efemere, efemeride (ex.: Rusalii).
|
overhead cast
|
Schemă de azvârlire a șnurului constituită cel puțin dintr-o tragere backcast și una forward cast, ambele pe deasupra capului. Pentru schimbarea direcției de azvârlire poate să includă o schemă False cast.
|
perfection loop
|
Buclă fixă la capătul firului, realizată cu nodul Perfection Loop.
|
roll
|
Val (se propagă ca un val pe apă).
|
roll cast
|
Schemă în care transferul energiei în șnur, se face din aproape în aproape, plecând de la o bucla D-loop. Șnurul trebuie să fie inițial întins pe direcția dorită de azvârlire și bucla D-loop formată. Se execută doar o tragere de tipul forward cast.
|
Scandi casting
|
Stilul de pescuit Scandi provine din zona Peninsulei Scandinavice unde s-a practicat prima data. Utilizează șnururi grele cu porțiunea din față foarte grea cu șnurul prelungit cu backing line.
|
Skagit casting
|
Stilul de pescuit Skagit provine de la denumirea unui rău în nordul SUA, pe care s-a practicat prima dată acest stil de pescuit. Utilizează șnururi mai grele față de stilul Scandi, cu șnurul prelungit cu backing line. Greutatea capătului greu al șnurului (shooting head) poate ajunge și la 200 – 600 grame.
|
shooting head
|
Parte din fața a șnurului greu utilizat în stilurile de pescuit Scandi, Skagit. Se utilizează bețe ținute cu două mâini.
|
single Spey cast
|
Schemă de azvârlire a șnurului publicată pentru prima dată în 1895 în Scoția, practicată pe râul Spey, pentru pescuirea somonului. Este înrudită cu schema Roll cast, este formată dintr-o tragere în spate de tip Spey și o tragere în față forward cast. Aplicarea schemei, este condiționată de sensul de curgere al râului și de mâna cu care pescarul ține bățul.
|
sinking
|
Care se scufundă (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|
snail roll cast
|
Schema de tragere a șnurului alcătuită dintr-o tragere spre lateral de tip Snail roll (vârful undiței face un cerc complet pe verticală în fața pescarului) , urmată imediat de o tragere forward cast pe aceeași direcție cu tragerea Snail roll, spre cealaltă laterala a pescarului. Mișcarea șnurului este continuă și schema are rolul de a schimba direcția de azvârlire a muștei cu 180 grade, trecând-o prin fața pescarului, dintr-o parte în alta.
|
snake
|
Șarpe.
|
snake roll cast
|
Schema de tragere a șnurului alcătuită dintr-o tragere spre lateral de tip Snake roll, urmată imediat de o tragere în spate de tip Snake roll pentru formarea buclei D-loop și o tragere în față forward cast. Din cauză că șnurul rămâne în aer pe durata derulării schemei, schema este vulnerabilă la vânt puternic și per ansamblu, are o precizie mai scăzută;
|
snap-T (sau snap-C) cast
|
Schema de tragere a șnurului care este alcătuită dintr-o tragere spre lateral de tip Snap-T, urmată de o întindere în spate pentru formarea buclei D-loop și o tragere în față forward cast. Permite schimbarea direcției de azvârlire în limite foarte largi. Este independentă de direcția de curgere a râului și în funcție de direcția vântului, bucla D-loop, se poate realiza pe o laterală sau pe cealaltă laterală a pescarului.
|
stoneflies
|
Insecte din familia Plecoptere (ex: musca de piatră).
|
superglue
|
Lipici foarte puternic care se usucă foarte rapid (în minute).
|
tippet
|
Forfac sau înaintaș. Fir transparent care face legătura între lider și cârligul muștei.
|
web
|
Pânză (de păianjen), țesătură.
|
world wide web
|
Internet.
|
weight forward
|
Greutatea spre înainte (vezi clasificarea șnururilor de pescuit la muscă).
|